Textile for vintage costume replication

Costume department needs help replicating a vintage fabric for a play. We have references but need help making it production-ready. Seamless repeat file needed. Quick project – happy to talk live.